Жанр: Фильмы, Драма, Семейный
Страна: США, Великобритания, Испания, Ирландия
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Режиссер: Питер Каттанео
Актеры: Альфонсина Карросио, Брендан МакНэми, Бруно Блас, Бьёрн Густафссон, Вивиан Эль Хабер, Давид Эрреро, Джонатан Прайс, Джулия Фосси, Стив Куган, Хоакин Лопес

Учитель английского языка находит на берегу океана крошечного пингвина. Малыш совсем ослаб и едва шевелит крыльями. Том очищает его от мазута и водорослей и отпускает на волю. Но не всё так просто. По пингвиньему кодексу чести, если тебе спасли жизнь, ты должен отплатить тем же. Пингвин преследует учителя повсюду. И однажды пробирается к нему в класс. Вместе с Томом он учит избалованных школьников доброте и заботе, а также английскому. Ведь он приплыл по обмену из самого Лондона и на другом языке не говорит. Когда успеваемость безнадежного класса начинает расти, об уроках пернатого педагога узнает вся округа.